Bahasa Rakyat

Tukang mengasah pisau. [Malay Civilization]

Biar mati kerana tidak tahan menanggung malu. [Malay Civilization]

kayu-~ kayu-kayuan;  kayu I. kayan II Kl; terkayan-kayan mundar-mandir (tanpa tujuan). Kayan III suku kaum peribumi Sarawak, yg termasuk dlm kumpulan Orang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Masih pagi. [Malay Civilization]

Terlalu tinggi angan-angan hingga susah sendiri. [Malay Civilization]

Hendak untung tetapi rugi. [Malay Civilization]

Masa kejadian berbagai hal yang menyusahkan. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Makanan ringkas dan cepat. [Malay Civilization]

Bagi orang tidak tahu malu nikah dan berjahat itu sama sahaja [Malay Civilization]