Bahasa Rakyat

Cencang air takkan putus; pancung abu tak berbekas

1. Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan. 2. Perselisihan saudara akan lama. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang miskin berbuat seperti orang kaya; bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]

peribahasa

Membuat pekerjaan yang mustahil akan berjaya; Menengakkam suatu perkara tidak boleh dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa

Dakwat dengan kertas

Sangat rapat [Malay Civilization]

peribahasa

pukang I 1.

paha (kuda, lembu, dll); 2. = sela ~ celah kangkang; 3. sudut [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Tingkalak menghadap mudik lukah menghadap hilir

Semua perkara mengikut kelazimannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak mengempek

Hendak menegakkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Jalan dialih orang menggalas adat diubah orang asing

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang dagang adatnya diubah asing. [Malay Civilization]

peribahasa

Berludah di langit menimpa hidung sendiri

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

peribahasa