Bahasa Rakyat

Hendaklah ingat dalam serba perkara; supaya jangan sampai terpedaya dan habis harta dengan sia-sia. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dialahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Hadir dengan masa yang pendek. [Malay Civilization]

dan timbanglah sebelum membuat keputusan. [Malay Civilization]

Merekodkan pendapatan dan perbelanjaan. [Malay Civilization]

Mendapat malu. [Malay Civilization]

Sia-sia menasihati orang degil. [Malay Civilization]

Orang yang diberi barang tidak dapat digunakannya. [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi melakukan hukuman yang adil. [Malay Civilization]

Orang yang bijak itu segera faham perkataan sedikit. [Malay Civilization]