Bahasa Rakyat

Apabila menyiasat sesuatu kejadian jahat carilah puncanya di tempat [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

1. Kalau kaya banyak orang akan meminta tolong. 2 mengadu biarlah kepada ketuanya. [Malay Civilization]

Orang tua yang berperangai seperti orang muda dan hanya tertarik kepada perempuan muda. [Malay Civilization]

Orang yang disuruh bersurai mereka tetapi kemudian berkumpul semula. [Malay Civilization]

Rumah untuk menanti orang-orang yang hendak menghadap raja. [Malay Civilization]

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

Jw sj alat bunyi-bunyian, genggong. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Dulu mulia kaya dan cantik kini hina papa buruk [Malay Civilization]

Apabila memilih-milih sangat terdapat yang tidak elok. [Malay Civilization]