Bahasa Rakyat
Add
Diberi betis hendakkan peha
Orang
yang tamak diberi sedikit
kalau
boleh
hendak
lagi; telah diturut
orang
kehendaknya dengan senang ia
berkehendakkan
lebih lagi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai lesung dengan antan
Dua
orang
yang lengkap-melengkapi;
Orang
tidak
boleh
berdamai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lari datang merunggahkan mutiara
Guru
yang pandai
datang
mengajar
ilmu
sangat
berharga;
dating
mengajara di rumah kita sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ketika ada jangan dimakan telah habis (tiada) maka dimakan
Apabila
ada
kerja
jangan
diganggu simpanan
apabila
tidak
barulah digunakan
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak mudah membuat kanji kurang harus cirit kambingan
Buat
kerja mesti
hati-hati
kalau
tidak
rosak
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kasihkan anak tangan-tangankan kasihkan isteri (bini) tinggal-tinggalkan
Jika
sayangkan
anak
isteri hendaklah berpada-pada supaya
tidak
mendatangkan
masalah di
hari kemudian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai tikus membaiki labu
Bertambah
rosak jika yang membaikinya sendiri
tidak
tahu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada jumbai air dengan si polan
Hubungan
persaudaraan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Durian pangsa menunjukkan bangsa
Perangai dan
bahasa
menunjukkan
asal usul
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pandang-pandang orang dijadikan ganti tubuh: pertama tegak kedua roboh
Hendaklah dipilih
benar-benar
seorang
yang
boleh jadi
wakil kita kerana jika
mendapat
orang
setia sempurnalah
pekerjaan;
tetapi
pengkhianat
binasalah kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
37
38
39
40
41
[42]
43
44
45
46
[c] 2021 Petak Ajaib PLT