Bahasa Rakyat

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Orang yang degil tidak mahu menerima nasihat baik dari orang lain. [Malay Civilization]

Hidup menderita. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menjaga diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya [Malay Civilization]

tersandung-sandung, terlanggar-langgar. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Di mana perkara berlaku di situ pula diselesaikan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jual barang yang kurang elok dan beli lebih mahal lagi; Mendapat ganti baik lagi. [Malay Civilization]

berpakaian tidak senonoh (serbah-serbih). selibu Mn; padi ~ yg tumbuh dr batangnya telah dipotong. selibut; berselibut membuat kacau-bilau, kucar-kacir. selicin sj ikan laut, Anampses caerulopunctatus. [Kamus Dewan Edisi Keempat]