Bahasa Rakyat

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disitulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya. [Malay Civilization]

Jatuh terlungkup. [Malay Civilization]

n mengada-ngadalah dia. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perempuan yang sentiasa berkurung di dalam rumah tetapi kejahatannya telah tersebar ke seluruh kawasan [Malay Civilization]

Orang yang tidak boleh dipercayai. [Malay Civilization]

Dilindungi yang satu terbuka lain. ; Orang melakukan berbagai-bagai kesalahan sesak fikirannya kerana mencari jalan untuk menyembunyikan kesalahannya. [Malay Civilization]

Nasihat yang sia-sia; atau pelajaran tidak diterima. [Malay Civilization]

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

Celaka sekali ; Malang [Malay Civilization]