Bahasa Rakyat

Pandai mengata biduk orang biduk sendiri tidak terkayuh

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Kemalangan dapat merampas seseorang itu daripada kekayaannya melainkan keberaniannya

Harta kita dapat dirampas tapi bukan keberanian. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai menanduk anak dengan kaparan tanduk bukan dengan hujungnya

Hukuman itu bukan penyiksaan tetapi peringatan agar tidak melakukan kesalahan lagi terutama untuk anak [Malay Civilization]

peribahasa

Jalan diasak orang lalu cupak dipepat orang menggalas

Adat istiadat dalam sesebuah negeri diubah oleh orang asing yang menempat di situ. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika takut kamu dibenci orang jangan kamu memerintah

Kalau jadi ketua sentiasa ada yang membenci. [Malay Civilization]

peribahasa

Takkan gesek biola hendak menari dulu

Berbuat sesuatu sebelum datang keinginan. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan didengarkan siul ular

Jangan pedulikan tipu muslihat musuh. [Malay Civilization]

peribahasa

Helang terbang mengawan agas hendak mengawan juga

Orang miskin atau lemah hendak mengikut perbuatan orang kaya berkuasa nescaya dirinya akan cedera. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak tahu menari dikatakan tanah lembap

Tidak tahu membuat kerja dikatakan alatnya tidak betul. [Malay Civilization]

peribahasa

Sedarkan diri

Ingat akan keadaan diri. [Malay Civilization]

peribahasa