Bahasa Rakyat

Tidak dapat menyimpan rahsia. ; Memanggang perut [Malay Civilization]

Raja tidak ada yang hanya raja diangkat oleh masyarakat dengan kata muafakat. [Malay Civilization]

Hendak menyembunyikan sesuatu yang sedia diketahui orang. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat malu besar segan hendak melihat muka orang lain. [Malay Civilization]

gopoh-~ terburu-buru, tergesa-gesa; gopoh. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kehidupan yang amat susah. [Malay Civilization]

Hidup melarat. [Malay Civilization]

Selalu hendak membalas kepada orang yang berbuat jahat [Malay Civilization]

Habis segala usaha. [Malay Civilization]

Marah bapa akan anaknya tidak sampai membahayakan. [Malay Civilization]