Bahasa Rakyat

1. Tidak menimbulkan minat. 2. Hambar. [Malay Civilization]

Perempuan bukan seorang sahaja begitu juga dengan lelaki; Jangan kecewa ditinggalkan kekasih kerana ramai lagi penggantinya. [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Menginginkan sesuatu yang tidak sepadan dengan kesanggupan sendiri. [Malay Civilization]

Asal cukup makan senanglah hati. [Malay Civilization]

Tubuh badan boleh dikurung tetapi jiwa tetap bebas. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang malas tetapi banyak makan [Malay Civilization]

Orang yang malas bekerja tetapi tidak sakit. [Malay Civilization]