Bahasa Rakyat

Elok lagi teratur [Malay Civilization]

Dengan senang-senang [Malay Civilization]

Budak yang belum cukup pengetahuan sudah hendak bersoal jawab dengan orang pandai. [Malay Civilization]

Kejahatan sedikit tetapi dibesar-besarkan. ; Keadaan buruk yang [Malay Civilization]

Buruk dipandang. [Malay Civilization]

Harus berhati hati dalam percakapan ditakuti tersalah langkah. [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Tidak bersungguh-sungguh melakukan sesuatu pekerjaan; Mula-mula sahaja bersungguh tetapi akhirnya malas [Malay Civilization]

Hairan. ; Tidak terkata apa-apa. [Malay Civilization]

Tertarik kepada orang yang tidak dikenali. [Malay Civilization]