Bahasa Rakyat

Perempuan pingitan telah melakukan perbuatan salah dalam diam-diam. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain terkena. [Malay Civilization]

Rahsia yang sudah diketahui. [Malay Civilization]

Jatuh status [Malay Civilization]

Keluh kesah rakyat kerana derita dan kelaparan; Percakapan yang tidak tentu arah. [Malay Civilization]

Orang yang telah putus harapan hanya berharap kepada nasib sahaja. [Malay Civilization]

Membuat keputusan sendiri untuk melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]

Mudah mengatakan ya dan mengucap janji. [Malay Civilization]