Bahasa Rakyat

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Keadaan yang melarat dan sengsara mendapat pertolongan sehingga hidupnya terasa bahagia. [Malay Civilization]

Mengamuk dengan membabi buta. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Perkara mengejut. [Malay Civilization]

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

1. Sukar memujuk orang untuk membuat kerja. 2. Membuat kerja yang susah. [Malay Civilization]

Membantu orang yang merendah diri setelah berakhirnya derita. [Malay Civilization]

Lorong kecil. [Malay Civilization]