Bahasa Rakyat

Belum lepas dari tanggungan. [Malay Civilization]

Jangan dibuat kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

Orang yang tidak lepas laku kerana ada di malu dan disegani. [Malay Civilization]

Hakim yang adil. [Malay Civilization]

Tidak luas fikiran kerana tidak pernah keluar dari tempat sendiri [Malay Civilization]

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik [Malay Civilization]

Sangat karib. [Malay Civilization]

Di dunia [Malay Civilization]

menating membawa (mengangkat) sesuatu di atas tapak tangan, [Kamus Dewan Edisi Keempat]