Bahasa Rakyat

Mustahil orang menolak untung. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Kemenangan yang tidak ada makna. [Malay Civilization]

Sesudah perkara selesai barulah terdengar [Malay Civilization]

Orang yang cepat sekali mencuri. [Malay Civilization]

Orang miskin yang tidak berdaya bernafsu seperti orang kaya tentu kecewa jadinya. [Malay Civilization]

Menyusahkan diri kerana cita-cita yang terlampau tinggi. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

ugut orang berkuasa tidak akan menjadi apa 5. Orang kebanyakkan marahkan berpangkat tinggi menjatuhkan pangkatnya. [Malay Civilization]

Menyuruh orang handalan dan bijaksana mencari rahsia atau menangkap seorang jahat yang bersembunyi berselindung di tempat payah tidak dapat orang-orang lain pergi ke situ. [Malay Civilization]