Bahasa Rakyat

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Pada zaman dahulu kala. [Malay Civilization]

Ombak yang besar. [Malay Civilization]

Keturunan bangsawan tetapi miskin. [Malay Civilization]

Seseorang yang berkehendakkan sesuatu benda bila diberi ia mengatakan tidak hendak sebab malu atau kerana menipu [Malay Civilization]

Berbelanja sebanyak harta yang ada. [Malay Civilization]

Layar yang di pasang pada waktu angin ribut. [Malay Civilization]

Bersiap sedia memulakan kerja. [Malay Civilization]

Jangan terlalu mengutamakan wang hingga menyebabkan timbulnya kebencian. [Malay Civilization]

Selendang bermacam-macam warna. [Malay Civilization]