Bahasa Rakyat
Add
Sayang anak tangan-tangankan sayangkan bini tinggal-tinggalkan
Kalau
sayangkan
isteri perlu
pergi mencari
rezeki
kalau
anak
perlulah diajar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siapa menjala siapa terjun siapa berhutang siapa membayar siapa salah siapa bertimbang siapa membunuh siapa kena bunuh
a
berhutang
orang salah
membunuh
oran
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana barang yang disadur
Tidak
tahan diuji.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Diuji timbang lebih segaga
Menyatakan
bahawa
perbezaan
yang diriuhkan adalah
kecil
sahaja
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di bandingkan tidak bertukar diukur sama tinggi
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
balam II; balam-balam, berbalam, berbalam-balam, membalam
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Percaya pada anak buta mata sebelah; percaya pada orang lain buta mata keduanya
Setiap
pekerjaan
harus
dikerjakan
atau
diawasi tanpa mengharapkan
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sarang maksiat
Tempat
kegiatan
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai enau dalam belukar melepaskan pucuk masing-masing
Tidak
semuafakat
dalam
perbincangan
hanya
berpegang
pada
pendapat
masing-masing
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jiran tetangga
Jiran
terdekat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
37
38
39
40
41
[42]
43
44
45
46
[c] 2021 Petak Ajaib PLT