Bahasa Rakyat

Nasib tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Harta tidak akan kurang jika memberi sedekah kepada orang. [Malay Civilization]

Tidak tentu lalu lalang sahaja. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu.Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Orang yang berkasih-kasihan atau sanak saudara berselisih berbantah sedikit-sedikit. [Malay Civilization]

Orang yang sombong dan angkuh memandang dirinya dalam segala hal lebih dari orang lain tak ada daripadanya. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu tidak ikut masa. [Malay Civilization]

Perbilangan menerangkan satu-satu kejadian itu ada saksi yang boleh diterangkan. [Malay Civilization]

Ayah yang banyak isteri itu kurang mendapat perhatian daripada anak-anaknya; Pekerjaan tidak teguh dan tetap menambahkan rugi [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]