Bahasa Rakyat

Gendang isyarat orang mesti berhenti. [Malay Civilization]

Orang kecil membuat sesuatu di luar kemampuan. ; kecil hendak berlaku seperti orang besar. mulia atau besar. [Malay Civilization]

Malas bila tidak ada ketua [Malay Civilization]

Sembunyi. [Malay Civilization]

Orang yang hendak meninggalkan isteri kerana berkahwin lain. [Malay Civilization]

Memperkatakan dia. [Malay Civilization]

Jika salah melakukan sesuatu hendaklah diperbaiki. [Malay Civilization]

Hidup menanggung malu. [Malay Civilization]

Lain yang disindir lain terasa. [Malay Civilization]

Denda yang membebankan. [Malay Civilization]