Bahasa Rakyat

orang yang jahat walaupun telah insaftetap kembali juga [Malay Civilization]

Tipu muslihat. [Malay Civilization]

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Sebodoh-bodohnya orang tahu juga memelihara dirinya. [Malay Civilization]

Meminta sesuatu daripada orang yang tidak punya; Minta pertolongan kepada lemah atau miskin. [Malay Civilization]

Orang yang segan bertanya selalu salah faham dan sesat dalam pekerjaan [Malay Civilization]

Gadis yang cantik dikelilingi gadis-gadis kelihatan lebih cantik. [Malay Civilization]

Orang yang selalu gaya tetapi pekerjaannya susah dan bahaya disekelilingnya. [Malay Civilization]

Di antara dua perkara yang serba salah hendak dipilih satunya [Malay Civilization]

Sahabat yang ikhlas walau bagaimana pun dapat diajak berunding dan menolong kita. [Malay Civilization]