Bahasa Rakyat
Add
Naik menangguk ikan tertangguk batang
Hendakkan
untung
yang
berlebihan
langsung
mendapat
rugi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mendengarkan guruh di langit curahkan air di tempayan
Mengharapkan keuntungan yang lebih
besar
sedangkan
itu
belum
tentu
harta
sedia
ada
dihabiskan;
Apabila
mendengar
berita
menguntungkan terus
menghabiskan harta
ada.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti denak mencari lawan
Sangat
ingin
melakukan
sesuatu
pekerjaan
terutama
dalam
pertandingan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Udang merentap dalam tangguk
Tidak
tenteram;
Gelisah;
Susah hati;
Orang
yang
tidak
tetap laku dan kedudukannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tersaukkan ikan suka tersaukkan batang masam
Bila
mendapat
untung
dia
gembira
bila
masalah
atau
rugi marah
biasanya
dikaitkan dengan
orang
yang
berkongsi
suami
isteri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan membangunkan ular tidur
Jangan
mencari
bahaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Memancung tinggi-tinggi menebang rendah-rendah
Menyatakan
tentang
sesuatu
adat
atau
menjatuhkan
suatu
hukuman
denda dimintakan setinggi-tingginya tetapi dijatuhkan serendah-rendahnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pilin kacang hendak mengebat; pilin jering hendak berisi
Tiap
perbuatan
dan percakapan
ada
motifnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Salah membunuh memberi balas; salah cencang memberi pampas
Setiap kesalahan mesti dihukum dengan setimpal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ingat ranting yang akan menimpa (melenting); dahan yang akan mencucuk; duri yang akan mengait
Ketika
hendak
membuat
sesuatu
pekerjaan;
hendaklah
sentiasa
berhati-hati
terhadap
bahaya
dan
rintangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
37
38
39
40
41
[42]
43
44
45
46
[c] 2021 Petak Ajaib PLT