Bahasa Rakyat

Tempat tiada orang pandai bodoh mengaku [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Niat yang sudah berubah diketahui. [Malay Civilization]

Wang pendahuluan untuk membeli sesuatu. [Malay Civilization]

Keputusan yang tidak adil. [Malay Civilization]

Mengatakan rumah adat yang besar dan panjang di Minangkabau [Malay Civilization]

Dua orang sahabat karib bantu membantu melaksanakan sesuatu. [Malay Civilization]

suami isteri atau saudara yang berpisah lalu mereka membahagikan harta sepencarian. [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan yang lemah; Si bodoh mengaku pandai di tempat orang tidak mengetahui apa-apa [Malay Civilization]

Pipi perempuan yang cantik. [Malay Civilization]