Bahasa Rakyat

Berbuat baik kepada orang yang tidak tahu mengenang budi. [Malay Civilization]

Hajat di hati hendakkan benda yang elok tetapi terdapat tidak diingini. [Malay Civilization]

Menyusahkan diri dengan cita-cita yang terlampau tinggi. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Meminta nasihat kepada orang yang bodoh. [Malay Civilization]

Kesusahan yang menimpa diri sendiri. [Malay Civilization]

Bersusah payah membuat kerja orang lain tanpa faedah kepada kita; Mengurus hal yang tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Menghukum dengan adil tidak berat sebelah. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil terjadi ; Perbuatan bukan-bukan dan tidak kena pada tempatnya [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]