Bahasa Rakyat
Add
Tak kaya oleh emas pembawa tak gadis oleh kain berselang
Orang
yang betul-betul
berasal
dalam
satu
negeri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak kaya oleh emas pembawa tak gadis oleh kain berselang
Orang
yang
mengagungkan
dirinya sendiri dengan
menyatakan
kekayaannya akan menolong
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai belalang di atas kacang
Usaha
yang
tidak
semestinya
berhasil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ladang orang berlari-lari ladang kita berjangkai-jangkai
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pandai seperti pisau raut bongkok orang dilepaskan bongkok diri sendiri ditinggalkan kekal
Orang
yang pandai
membetulkan
kesalahan
orang
lain
tetapi kesalahnnya sendiri
tidak
dapat dibetulkan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sambil berdiang nasi masak sambil berdendang biduk hilir
Dalam
suatu
waktu dua tiga
pekerjaan
diselesaikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pancang digoncang arus
Orang
yang
tidak
tetap
pendirian
kerana liar kelakuannya
atau
terketar-ketar
penyakit
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ringan tulang berat perut
Orang
yang rajin akan
mendapat rezeki.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti bergantung kepada (di) rambut sehelai
Sentiasa
di
dalam
kecemasan
dan
keluh kesah
sebab
harapan yang
tidak
kuat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jalan diasak orang lalu cupak dipepat orang menggalas
Adat istiadat
dalam
sesebuah
negeri
diubah
oleh
orang asing
yang
menempat
di situ.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
37
38
39
40
41
[42]
43
44
45
46
[c] 2021 Petak Ajaib PLT