Bahasa Rakyat

Siapa berbuat khianat dia yang akan celaka. [Malay Civilization]

Keindahan bentuk tubuh wanita. [Malay Civilization]

Kata-kata hikmat orang yang bijaksana. [Malay Civilization]

Pemberian yang tidak berguna berfaedah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang miskin yang jatuh dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Orang yang jatuh kesusahan. [Malay Civilization]

Kebaikan hendaklah dibalas dengan kebaikan. [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan kena pada masa; tempat dan keadaannya [Malay Civilization]

Pergilah mengadu hal engkau ke manapun; tetapi tetap tidak kuceraikan. [Malay Civilization]