Bahasa Rakyat

Kalau nasib baik selamat; kalau buruk malang. [Malay Civilization]

Buruk atau baik yang dapat oleh rakan-rakan sahabat penghulu dalam negeri sesudah putus muafakat diterima sahaja tanda muafakat. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai ramai anak tetapi tidak dijaga makan minumnya. [Malay Civilization]

Sangat pantas. [Malay Civilization]

Salah perhitungan. [Malay Civilization]

Berzina dengan saudara sendiri. [Malay Civilization]

Banyak. ; Tidak tentu hala. [Malay Civilization]

1. Cuba membuat kerja yang tidak diketahui akhirnya rugi sahaja. 2. Tidak pandai berniaga hingga sama sekali. 3. Berbelanja berlebihan merugikan. [Malay Civilization]

Hakim yang adil timbangannya. [Malay Civilization]

Perniagaan yang rugi. [Malay Civilization]