Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jika bercampur dengan orang mulia hina tetap beza keadaanya. [Malay Civilization]

Jika sesuatu rahsia tidak boleh didapati dengan kekerasan hendaklah diikhtiarkan lemah lembut. [Malay Civilization]

Tidak normal [Malay Civilization]

Sebodoh-bodoh orang apabila terkena sekali tidak mahu lagi. [Malay Civilization]

Orang berkuasa alah kepada orang lemah. [Malay Civilization]

Serba tidak mampu. [Malay Civilization]

Hendak membuta kerja tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Suka berbual banyak rugi. [Malay Civilization]

Orang yang baik ke mana saja pergi tetap baik. [Malay Civilization]