Bahasa Rakyat

Ar hamba perempuan. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

raja penomah = penomah sl hadiah (pemberian, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kesalahan besar. [Malay Civilization]

Ada juga masalah orang besar ditolongi oleh kecil. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hendak meniru cara orang kaya akhirnya diri sendiri yang susah. [Malay Civilization]

badan. warakatulikhlas Ar surat yg dikirimkan dgn tulus ikhlas (dlm surat- [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sesuatu hal yang kurang terang hendaklah diselidiki dan diperiksa saksama. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang amat susah hendak diselesaikan selesai di sana timbul sana sini. [Malay Civilization]

Dawai yang dianyam kasar. [Malay Civilization]