Bahasa Rakyat

Kalau kail panjang sejengkal jangan lautan hendak diduga

Jika ada pengetahuan yang sedikit sahaja jangan cuba hendak melawan orang berilmu. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak dapat bercermin pada air yang berkocak

Tidak boleh berhakim kepada seseorang di dalam kerisauan atau kedukaan pun orang yang tidak sempurna fikiran. [Malay Civilization]

peribahasa

Hidup seperti ayam tidak berinduk

Hidup amat susah mencari nafkah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ketam menyuruh anaknya berjalan betul

Orang yang menasihatkan orang lain supaya berkelakuan baik sedangkan dirinya tidak sedemikian. [Malay Civilization]

peribahasa

Bak bujang setahun sudah bertetak; bak gadis setahun sudah memanjangkan gombak

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh. [Malay Civilization]

peribahasa

Tahu di dalam lubuk

Faham masalah terperinci sesuatu perkara. [Malay Civilization]

peribahasa

Ke gunung emas pasir baiduri ke padang zamrud habis diedari; terbang bangau sepanjang hari ke tasik juga akhir dicari

Walau berapa jauh pun dagang merantau ke negeri orang akhirnya baik rumah sendiri juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Peria jika ditanam di atas batas sakar dibaja dengan madu disiram dengan manisan dan diletakkan di atas tebu sekali pun apabila masak buahnya pahit juga

Orang yang berketurunan jahat jika dihiasi dengan pangkat dan kekayaan sekalipun juga budinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Ingat yang di atas; yang di bawah akan menimpa

Orang besar-besar atau berkuasa ingat-ingat dalam menjalankan kewajipan; jangan sampai orang di bawah menyusahkan mendatangkan kecelakaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Senduk berdegar-degar nasi habis budi dapat

Kerana kurang berhati-hati maka mendapat malu sebab rahas terbuka kepada orang. [Malay Civilization]

peribahasa