Bahasa Rakyat

Budi yang baik tak kan dibalas jahat. [Malay Civilization]

sj tumbuhan (pokok), colak, Callicarpa maingayi. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang berperasaan dengki dan tidak suka melihat orang lain senang. [Malay Civilization]

Mendapat untung tanpa perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

Tubuh badan dapat dikurung tetapi jiwanya tetap bebas. [Malay Civilization]

Perbuatan jahat yang dilakukan tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

engan cara baik [Malay Civilization]

Membesar-besarkan perkara kecil. [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Orang yang mulanya melarat tetapi kemudian semakin baik keadaannya. [Malay Civilization]