Bahasa Rakyat

Rahsia sekali terbuka tidak akan tertutup lagi. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan dengan tidak bersungguh-sungguh akan mendatangkan kerugian. ; teguh dan tetap itu menambahkan rugi. [Malay Civilization]

Seseorang ditimpa malu amat besar sehingga rasa tidak dapat menyembunyikan dirinya lagi. [Malay Civilization]

Sudah susah baru berusaha. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kata-kata sangat kuat kesannya. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]

Sentiasa melakukan kerja jahat. [Malay Civilization]

Orang yang kurang periksa dalam sesuatu perbuatan akan mendapat kesusahan usahanya. [Malay Civilization]

Penjara [Malay Civilization]