Bahasa Rakyat

Jimat tangga kaya murah hati tuah dan banyak lawan mendatangkan berani [Malay Civilization]

Hendak membuta kerja tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Kalau sudah nasib tidak dapat dielakkan. [Malay Civilization]

Barang yang tidak berguna kepada orang kaya barulah diperoleh miskin. [Malay Civilization]

Berkata sesuatu mestilah berhati-hati dan kena pada tempatnya [Malay Civilization]

Sia-sia menasihati orang degil. [Malay Civilization]

Orang yang rajin tidak perlu dipaksa. [Malay Civilization]

Hendak mencari orang berakal yang boleh diminta kira bicaranya lebih susah daripada wang. [Malay Civilization]

Kalau tidak merasa susah dan senang tahu apa bezanya. [Malay Civilization]

Yang baik-baik dapat kat orang; yang tidak berharga ke kita; Orang lain mendapat senangnya; kita susahnya. [Malay Civilization]