Bahasa Rakyat

Jadi mangsa keadaan. [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Orang yang lemah tidak boleh melawan orang kuat kerana baik buruknya itu akan beroleh binasa. [Malay Civilization]

Walaupun banyak dibantu tuan rumah kenduri juga yang rugi. [Malay Civilization]

Kabar sedikir diceritakan lebih-lebih [Malay Civilization]

Lelaki yang patuh kata isteri. [Malay Civilization]

Kalau hati tidak suka walau diberi kesenangan pun susah juga rasanya; Orang yang di dalam kesusahan dapat menerima kesukaan. [Malay Civilization]

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]

Sangat kuat dan teguh. [Malay Civilization]

Tiada manusia yang tidak berguna melainkan semuanya. [Malay Civilization]