Bahasa Rakyat

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Membuat kerja apabila disuruh sahaja. [Malay Civilization]

Tidak biasa dilayan sesuka hati. [Malay Civilization]

Gilakan perempuan hinggakan lupa makan dan minum. [Malay Civilization]

Dalam pekerjaan yang lahir ada niat tersembunyi. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Orang dalam yang tidak mahu berusaha akan bertambah akhirnya; menunjukkan keadaan seseorang berada dalam kesukaran; kesusahan ditimpa maka susahlah dia. [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Hakim yang adil. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]