Bahasa Rakyat

Tidak umpat yang membunuh tidak puji yang mengenyang

Jangan pedulikan umpat keji orang apa yang dirasakan baik buatlah. [Malay Civilization]

peribahasa

Sapu arang di muka

Mendapat Malu [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak dibemban bukan terung

Tidak biasa dilayan sesuka hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Belayar dengan nahkoda berkalan dengan yang tahu berkata dengan yang pandai

Kerja yang besar hendaklah dilakukan dengan orang lebih tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Meminta pada yang ada (dan berkaul kepada keramat)

Meminta biarlah kepada yang berkuasa memberinya; Kalau hendak membesar hati orang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Bermalam di bawah nyiur pinang orang kata orang diturut

Ikut adat tempat di mana kita berada. [Malay Civilization]

peribahasa

pandak I

pendek: keris ~; orang ~ tembun; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Kerja baik dilekas-lekaskan jangan ditimpa kerja buruk

Pekerjaan yang baik hendaklah disegerakan kerana ditakuti ditimpa halangan-halangan buruk. [Malay Civilization]

peribahasa

Sayang di sayang buah kepayang ditelan pahit dibuang sayang

Serba salah [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang tukul hilanglah pahat

Orang yang tidak boleh membuat sesuatu kerja jika bersekutu dengan kawannya [Malay Civilization]

peribahasa