Bahasa Rakyat
Add
Mati gajah tak (tiada) dapat belalai mati harimau tak (tiada) dapat belangnya
Orang
berdagang
yang
tidak
mendapat
keistimewaan
seperti di
negeri
asalnya; Tahu
membuat
kejahatan
dan menyembunyikannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
kalam I
kata,
perkataan;
~
Allah
= kalamullah kata-kata
Allah;
akhirul
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Makan dek hari
Bertukar
rupa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tiada api masakan ada asap
Kalau
tidak
benar
takkan
ada
buktinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ambil patinya buang hampasnya
Ambil
yang
baik
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti limau masak sebelah
Orang
yang lebih tentang
ilmu
kepandaian
atau
kekayaan
dari pada saudara-saudaranya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bantah nasihat
Melanggar
nasihat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Belum tahu di masin garam
Belum
ada
pengalaman.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
salah faham
tidak
mengerti
hal
yg
sebenarnya
(silap
mengerti);
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Salah faham
Tidak
mengerti
hal
yang sebenarnya.
;
Keliru
atau
tidak
dapat
memahami
sesuatu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
37
38
39
40
41
[42]
43
44
45
46
[c] 2021 Petak Ajaib PLT