Bahasa Rakyat
Add
Seperti pinggan dengan mangkuk salah sedikit hendak berantuk
Orang
yang
jahat
bercampur
dengan walaupun
bersahabat
tetapi
sentiasa
berbantahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Belum tuarang panjang buah sengkuang sebesar betis
Sebelum
bertemu
kesusahan
belum
tahu
seseorang
memikirkan
bagaimana
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti cebuk dengan tempayan
Ibu bapa
mengumpul
harta
anak-anak
mengahabiskan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Parang gabus menjadi (seperti) parang besi
Orang
yang lemah
menjadi
orang
kuat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hawa pantang kerendahan nafsu pantang kekurangan
Tidak
mahu
kurang
daripada
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai nahkoda kasap hujung hilang pangkal lesap
1.
Cuba
membuat
kerja yang
tidak
diketahui akhirnya rugi
sahaja.
2.
Tidak
pandai berniaga
hingga
sama sekali.
3.
Berbelanja
berlebihan
merugikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berladang tidak setempat jua kan tempak cengkerik bersarang
Kemiskinan
yang
amat
sangat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
tuntung IV
sj penyu, Batagur baska. tuntut; menuntut 1.
meminta
dgn
mendesak
(supaya dilakukan, 2. supaya dijelaskan
(hutang
dll),
menagih
hutang:
pekedai-pekedai
tidak
berani
lagi ~
hutang
drpd
pelanggan-pelanggan
mereka;
3.
hendak
memulangkan kembali
perbuatan
yg
telah dilakukan kepada
seseorang,
mengimbangi
(kejahatan
orang
melakukan
sesuatu
setimpal:
si
dajal
itu
mesti dituntut; 4.
mempertahankan 5.
berusaha
keras
(utk
mendapatkan
sesuatu),
bekerja
sungguh-sungguh mencapai
tujuan
dll):
mereka
banyak
mengorbankan tenaga dan
harta
dlm
perjuangan
kebebasan
itu;
6.
utk
mencari
ilmu
(pengetahuan
mempelajari:
anak-anaknya dihantar
ke
tempat
lebih maju; 7. mewajibkan,
mengharuskan,
menjadikan
kemestian
(agar
dsb
sesuatu):
kita hendaklah
menunaikan
kewajiban
spt
dituntut
oleh
agama kita; isinya
berfikir
jauh;
8.
membawa
perkara
mahkamah
diadili),
mendakwa:
melanggar undang-undang negara akan 9. sl
menuju
ke,
menghala
ke;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Pelanduk yang dekat ditinggalkan rusa yang jauh yuang dikejar
Kerana mengharapkan
untung besar
yang tak
pasti
kecil
dibuang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hidup sandar menyandar (seperti) umpama aur dengan tebing
Orang
yang
saling
tolong
menolong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
37
38
39
40
41
[42]
43
44
45
46
[c] 2021 Petak Ajaib PLT