Bahasa Rakyat

Menjadi buruh. [Malay Civilization]

Mendapat malu besar kerana kejahatan yang dilakukannya telah diketahui orang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Adat yang tidak tetap selalu berubah begitu jadinya. [Malay Civilization]

Sudah nyata sekali bahawa hendak memajukan sesuatu permintaan. [Malay Civilization]

Kita berpenat atau berugi-rugi orang merasa nikmat. [Malay Civilization]

Mendapat kerugian kerana anggota keluarga yang tidak senonoh. [Malay Civilization]

Meniru-niru gaya orang besar. [Malay Civilization]

Berbagai-bagai jenis kijang. [Malay Civilization]

Persahabatan yang tidak dapat dipisahkan; Lelaki dan perempuan walaupun tingal berjauhan kalau ada jodoh tetap akan berkahwin. [Malay Civilization]