Bahasa Rakyat

Orang yang mendapat celaka kerana kesalahan sendiri tidak boleh menyesal kepada orang lain. [Malay Civilization]

Jika telah mengetahui sudah bersalah atau berdosa hendaklah kembali kepada jalan yang benar. [Malay Civilization]

Kedua pihak sama-sama bersalah. [Malay Civilization]

Keadaan yang sangat menyusahkan [Malay Civilization]

Makan malam pengantin baharu. [Malay Civilization]

Bersungguh-sungguh hendak menyalahkan sesuatu yang sudah tentu benar atau membenarkan telah salah. ; Orang degil tidak boleh disuruh menurut kehendak kita. [Malay Civilization]

Hadiah kecil untuk raja tak kan diterima. ; Rasuah perkara besar akan [Malay Civilization]

Nampak senang tetapi susah. [Malay Civilization]

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

Perbuatan tidak sesuai dengan keupayaan. [Malay Civilization]