Bahasa Rakyat
Add
Datang tidak dijemput dihalau ia berpaut salah hemat kita diangkut
Tiada siapa yang mahukan penyakit
bila
diubat lambat sembuh jika
salah
ubat
boleh
membawa
maut
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terkilat ikan di dalam air sudah tahu jantan betinanya
Orang
yang pandai menangkap maksud
perkataan
seseorang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lah ketengah makan api
Perselisihan yang
makin
menjadi
dan menyinggung-nyinggung
lain
maka sesah didamaikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kukur apa kepada kukur nyiur juga yang binasa
Orang
di atas senang
menyuruh
orang-orang
bawah;
yang
kena
suruh jugalah penat
susah
rugi
atau
binasa; Usahlah kita mendengarkan
perkataan
orang dalam
pekerjaan
membesarkan
belanja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Perut besar entah anak entah tahi
Tidak
diketahui
isi perut
yang
besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Imam yang adil itu lebih baik dari pada hujan yang lebat; imam yang aniaya itu lebih jahat daripada petir sepanjang hari
Sekalipun
orang besar
itu
mulia
kalau
perbuatannya
jahat
martabatnya akan lebih rendah dari rakyat biasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nan jauh telah berjemput nan hampir telah tiba
Menyatakan
panggilan sudah sempurna
datang
semuanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asal terbang burunglah asal berenang ikanlah
Tidak memilih.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hinggap saja bagai (bak) langau titik saja bagai (bak) hujan
Yang
terjadi
dengan
tiba-tiba
tanpa diketahui terlebih
dahulu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ditepuk air di dulang terpercik kemuka sendiri
Jika kita memberi malu kepada
saudara
kira sendiri yang akan
mendapat malu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
37
38
39
40
41
[42]
43
44
45
46
[c] 2021 Petak Ajaib PLT