Bahasa Rakyat

Jangan pandang rupa. [Malay Civilization]

Orang yang nampak jahat pada zahir tetapi niat hatinya baik tiada diketahui orang. [Malay Civilization]

Baik pada rupa tetapi di hati busuk [Malay Civilization]

Perbuatan jahat tak akan mendapat balasan baik. [Malay Civilization]

Lebih baik mati dari menanggung malu. [Malay Civilization]

Menolong orang dalam kesusahan. ; Sesuatu hal yang tersembunyi diselidiki dan diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Sesuatu datang dengan tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan tidak pandai tetapi sebenarnya pandai. [Malay Civilization]

Pertalian saudara yang jauh. [Malay Civilization]

Tipu muslihat melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]