Bahasa Rakyat

Orang yang tidak teguh pendirian mudah berubah bila berlaku sesuatu [Malay Civilization]

Pentas bertingkat untuk orang-orang besar duduk. [Malay Civilization]

Kerana kejahatan yang sedikit menghilangkan kebaikan banyak. ; Sebab kesilapan merosakkan perkara besar. perbuatan orang rosaklah nama baik satu kumpulan. [Malay Civilization]

Tukang tenung. [Malay Civilization]

membalang menghumban, melempar; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hidup berbaik-baik antara satu sama lain. [Malay Civilization]

perahu ~ = sampan sl layar yg bertiang dua. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Seronok mendapat apa yang disukai. [Malay Civilization]

Layar yang di pasang pada waktu angin ribut. [Malay Civilization]

Orang yang berkulit putih mukanya merah. [Malay Civilization]