Bahasa Rakyat

Seperti melukut di tepi gantang (keluar tidak meluaki(mengurangi) masuk tidak memenuhi)

Orang yang tidak penting pada pandangan oran [Malay Civilization]

peribahasa

Menatang setahun hujan di langit air laut masakan tawar

Nasihat baik itu takkan dapat mengubah kejahatan yang besar; Berapa jua pun banyaknya harta si miskin dimasukkan ke dalam kaya kelihatan mengesan. [Malay Civilization]

peribahasa

Pipit berperang dengan garuda (geroda)

Orang lemah melawan orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa mengaku berak di tengah jalan?

Kesalahan yang dilakukan secara sembunyi bila diketahui orang tiada siapa mahu mengaku. [Malay Civilization]

peribahasa

Langkah seperti tagar

Bunyi langkah yang gemuruh. [Malay Civilization]

peribahasa

Janda berhias

Anak dara atau perawan yang berkahwin tetapi belum lagi bersatu dengan suaminya sudah diceraikan telah meninggal. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang mencubit kita menampar

Perbuatan yang berlainan tetapi akibatnya sama; orang ramai dalam diam tidak siapa tahu perbuatan kita terang jugalah diketahui ramai sakit sama merasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti si buta mendapat tongkat dipukulkan membuta tuli

Sombong kerana baru kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Berapa besar ikan paus tempuling juga menghilangkan jiwanya

N/A [Malay Civilization]

peribahasa

Itik diajarkan berenang

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

peribahasa