Bahasa Rakyat

Nasihat yang baik tidak berguna kepada orang jahat dan mahu mendengarnya. [Malay Civilization]

Baru senang; sihat. [Malay Civilization]

Kata-kata hikmat orang yang bijaksana. [Malay Civilization]

Isteri yang berusaha keras mencari kehidupan tetapi suaminya bersenang-senang sahaja. [Malay Civilization]

Dunia ini luas untuk hidup [Malay Civilization]

Tak berdaya sedikit jua [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi melakukan hukuman yang adil. [Malay Civilization]

Kalau ada kepandaian hendaklah diajar kepada orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang takbur; Untuk menyatakan sifat sombong atau angkuh [Malay Civilization]

Ejekan kepada orang yang terlalu tua tetapi mau beristeri atau bersuami lagi. [Malay Civilization]