Bahasa Rakyat

~-poleng Jk a) berwarna belang-belang (berkotak-kotak) spt [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menang pada nama tapi hilang pula apa yang ada. [Malay Civilization]

Sangat sesuai [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Orang yang sangat bodoh. ; terlalu dibebani hutang. [Malay Civilization]

Mengatakan rumah adat yang besar dan panjang di Minangkabau [Malay Civilization]

Perempuan yang lemah lembut [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

ar baik atau tidak berlaku kesusahan. [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]