Bahasa Rakyat

Putus tali boleh (disambung) dihubung patah arang sudah sekali

Bercerai hidup masih ada peluang berjumpa atau bersatu kembali; jika bercerai mati bererti selama-lamanya; Ada perselisihan yang boleh diperbaiki kembali pula tidak. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah dapat gubah dikarang bunga di kedai dicampak buang

Setelah mendapat sahabat baru lebih elok lama dibuang. ; barang yang baik [Malay Civilization]

peribahasa

Nasib secupak tak jadi segantang

Orang yang putus asa daripada berusaha melainkan bergantung kepada takdir semata-mata. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau berapapun anjing menyalak bukit mahukah runtuh?

ugut orang berkuasa tidak akan menjadi apa 5. Orang kebanyakkan marahkan berpangkat tinggi menjatuhkan pangkatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti batang manau seribu kali empat haram tidak patah

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kapas (yang) dibusar

Benda atau warna kulit orang yang amat putih dan bersih. [Malay Civilization]

peribahasa

Pantang patah di tengah

Tidak mahu mengalah sebelum tercapai maksud. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti gajah rompong belalai

Seorang raja yang telah kehilangan kuasanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Gajah berak besar; (pelanduk) kancilpun hendak berak besar; (akhirnya mati kebebangan)

Orang miskin yang ingin meniru kehidupan orang kaya; akhirnya akan menderita. [Malay Civilization]

peribahasa

Belum diayun sudah tergantung

Baru sahaja hendak melakukan sesuatu sudah ada halangan. [Malay Civilization]

peribahasa