Bahasa Rakyat

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Kata-kata sangat kuat kesannya. [Malay Civilization]

Tidak usah menunjukkan keberanian jika mendatangkan mudarat [Malay Civilization]

Kalau menemui jalan buntu tinjau semula dari asal. [Malay Civilization]

kesilapan oleh orang yang tidak tahu menghargai [Malay Civilization]

Perempuan yang membuat kejahatan ketika suaminya tidak ada. [Malay Civilization]

Orang yang boleh dipergunakan untuk sebarang tujuan. [Malay Civilization]

Seorang yang naik marah berseri mukanya atau gembira kerana mendengar orang memuji kepadanya [Malay Civilization]

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur; tidak dapat ditarik balik [Malay Civilization]