Bahasa Rakyat

Sudah habis hartanya. [Malay Civilization]

Hari Raya Puasa atau Haji. [Malay Civilization]

Lelaki tua berbini anak dara [Malay Civilization]

Yang baik-baik dapat kat orang; yang tidak berharga ke kita; Orang lain mendapat senangnya; kita susahnya. [Malay Civilization]

Kerana mengharapkan laba besar yang belum tentu dapat maka kecil ditinggalkan akhirnya kedua-dua hilang. [Malay Civilization]

Jangan galakkan orang berkuasa melakukan zalim buruk akibatnya. [Malay Civilization]

Melawan orang yang tidak akan melawan; lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Orang yang pandai menyesuaikan diri dalam masyarakat. [Malay Civilization]

Jika sesuatu itu terjadi bagaimana orang boleh mengetahuinya. [Malay Civilization]

Walau bagaimana kuat dan pandai orang itu ada masanya terpedaya atau terkena juga. [Malay Civilization]