Bahasa Rakyat

Terlalu banyak melakukan maksiat. [Malay Civilization]

kayu ~ sj tumbuhan pokok dan kayunya; kampit II. kambai; hutan (pokok), Wormia oblonga. kamban; mengamban mengikat, membebat. kambang terapung di atas air (udara dll); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hubungan kekeluargaan yang songsang di sana sini. [Malay Civilization]

Dalam segala hal jangan lupa asal usulnya [Malay Civilization]

Mn kelulut, tebuan kecil. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak berlaku hati-hati tentu kalah berperang; pekerjaan yang dilakukan tidak dengan hati-hati akan menyebabkan kerugian atau mendatangkan bahaya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak berhati-hati akan mendatangkan kerugian atau bahaya. [Malay Civilization]

Rugi sahaja. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan dengan tidak berhati-hati akan mendatangkan bahaya dan kerugian. [Malay Civilization]

Keputusan yang di buat bersama-sama akan menjadi sempurna; orang mahir melakukan kerja dengan baik. [Malay Civilization]