Bahasa Rakyat

Tidak ada suatu pekerjaan besar yang tidak bahayanya. [Malay Civilization]

Menderita akibat sakit atau papa. [Malay Civilization]

Habis sama sekali. [Malay Civilization]

Kalau ada pencarian tetap tidaklah akan susah kehidupan. [Malay Civilization]

Sentiasa terbuku di dalam hati tidak puas rasanya kalau tak dikeluarkan. [Malay Civilization]

Bila habis kesusahan timbul pula kesenangan. [Malay Civilization]

Kesusahan orang yang kena kematian tidak ada wang untuk menyempurnakan si mati. [Malay Civilization]

Penyakit berak-berak sesudah beranak. [Malay Civilization]

Perempuan cantik makin setelah bersolek. [Malay Civilization]

Orang dagang yang telah pulang ke negerinya tetapi perginya tidak sedikit pun berubah. [Malay Civilization]